中新网乌鲁木齐6月14日电(张家伟)六月的新疆伊犁，草原如茵 ，雪峰如画。在唐布拉草原和将军谷的采风队伍中
，一对来自哈萨克斯坦的父女画家格外引人注目 。

父亲叶夫根尼·斯穆雷金是第二次参加“美美与共·和美伊犁 ”中外知名艺术家走进伊犁文化交流活动
。去年他独自前来，今年他带来了女儿——米拉·斯穆雷金娜。

叶夫根尼说：“这是我第二次来新疆 。对画家而言 ，全新的环境可以为创作提供灵感
。我的女儿也是画家
，希望她能观察中国艺术家的创作状态，也让中国同行了解我们的创作思路。
”

米拉从小在艺术氛围中长大 。“父亲是画家 ，我从小看着他作画：从钉画框
、绷画布
，直到最后一笔落下
。所以我自然而然也开始画画。”米拉学过语言学，又辗转捷克学习建筑设计 ，最终回归插画工作
，如今在哈萨克斯坦阿拉木图拥有自己的工作室，是一名自由插画师 。

这对父女在伊犁各自寻找视角 ，两代人的艺术表达在同一片草原上交汇。米拉在草原上支起画架，用画笔记录着远处的雪山和近处的牛羊
。她父亲的视角则有些“反叛
”：“我观察了一下
，其他画家基本上都在画类似的景色。我不喜欢画重复的内容，所以我马上选了别的景 。”

米拉分享了一次令她难忘的观察：“昨天 ，我旁边有一位中国画家
。让我惊讶的是
，他只用一个手势就画出了一整座山丘，一笔就画出了天空。他运笔非常轻盈、自如 ，从头到尾只用一支笔
，山丘就画好了 。 ”

“他只用七分钟就几乎完成了一幅风景画
。那种行云流水的动作，几乎没有停顿 ，这种轻盈感和笔触让我印象深刻。
”米拉说 。

叶夫根尼非常看重此行的意义：“每个画家都是活到老学到老的
。不能说‘我是画家’就到此为止了。所有的画家如果想要保持在高水平
，就必须不断学习，与其他画家互相学习 。
”

几天来 ，各国的艺术画作在伊犁河谷化身为最好的“翻译家”
。正如叶夫根尼所说
，“互相学习，对大家都有好处。 ”

活动期间 ，来自中国 、俄罗斯
、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦的24位画家在伊犁河谷开展为期多日的共同写生 。他们的画架排开在草原上，语言不通
，画笔相通。(完)